Format de Fichier Cabrillo

CNPOTA acceptera les fichiers journaux aux formats Cabrillo version 3.0, Cabrillo version 2.0 et ADIF. Vous trouverez les spécifications des fichiers Cabrillo sur le site Web WWROF et les spécifications des fichiers ADIF sur le site Web ADIF.org.

L’activateur et l’activité Chaser doivent être soumis dans des fichiers journaux distincts.  N’incluez pas plus d’une activation dans un seul fichier journal.

Balise Cabrillo  Requise / Facultatif pour CNPOTA

START-OF-LOG: numéro-de-version

Doit être la première ligne de la soumission du journal. CNPOTA acceptera la version 2.0 et la version 3.0.

CATEGORY-OPERATOR: CHECKLOG:
Si CHECKLOG est spécifié, le logiciel de vérification des journaux (robot) effectueront tous ses traitements réguliers et généreront des messages, mais ne sauvegarderont pas le journal dans l’ensemble de données fourni à l’équipe de vérification des journaux.

CREATED-BY: texte
Nom et version du programme de journalisation utilisé pour créer le fichier Cabrillo.

NAME: texte

Prénom. La ligne doit comporter au maximum 75-caractères. Cette balise est facultative et peut être omise.

QSO: données-qso
Données QSO spécifiées par le format de données Cabrillo QSO. Toutes les lignes de QSO doivent apparaître dans l’ordre chronologique. Voir les Spécifications QSO ci-dessous.

X-<quelque chose>: texte

Les lignes commençant par X- sont ignorées par le logiciel de vérification des journaux (robot). Utilisez-le pour ajouter des lignes de commentaire à votre journal. Exception: voir X-QSO ci-dessous.

X-QSO: données-qso

Tout QSO marqué avec cette balise sera ignoré dans votre journal. Utilisez pour marquer les QSO que vous ne voulez pas compter

DEBUG: n

La balise facultative DEBUG: est destinée aux développeurs de logiciels. Si le logiciel de vérification des journaux (robot) reçoit un journal avec l’ensemble de balises DEBUG, alors il effectuera tout son traitement normal et générera des messages, mais il n’enregistrera pas le journal dans l’ensemble de données fourni à l’équipe de vérification des journaux.

END-OF-LOG:
Doit être la dernière ligne de la soumission du journal.

Les balises Cabrillo suivantes ne sont pas utilisées. Ils peuvent être inclus dans votre journal, mais ils seront ignorés par le logiciel de vérification des journaux (robot):

  • ADDRESS,
  • ADDRESS-CITY,
  • ADDRESS-STATE-PROVINCE,
  • ADDRESS-POSTALCODE,
  • ADDRESS-COUNTRY,
  • CALLSIGN,
  • CATEGORY-ASSISTED,
  • CATEGORY-BAND,
  • CATEGORY-MODE,
  • CATEGORY-OPERATOR,
  • CATEGORY-OVERLAY,
  • CATEGORY-POWER,
  • CATEGORIE-TIME,
  • CATEGORY-TRANSMITTER,
  • CERTIFICATE,
  • CLAIMED-SCORE,
  • CLUB,
  • CREATED-BY,
  • CONTEST,
  • EMAIL,
  • LOCATION,
  • NAME,
  • OFFTIME,
  • OPERATORS,
  • SOAPBOX.

Les balises, autres que START-OF-LOG:, QSO: et END-OF-LOG: peuvent apparaître dans n’importe quel ordre.


QSO Spécifications

Chaque contact dans le journal est signalé en utilisant l’étiquette QSO. Les éléments sur le rapport de la ligne QSO: la fréquence de contact; mode; date et l’heure; l’indicatif d’appel envoyé et reçu, la TVD et possiblement l’échange.

Exemple de Modèle 1

X--:                          ----info sent---- ----info rcvd----
X--:  freq mo date       time call          rst call          rst
X--: ***** ** yyyy-mm-dd nnnn ************* nnn ************* nnn
QSO:  3799 PH 2019-06-20 1411 VE1SL          59 VE1MR          59
QSO:  3799 PH 2019-06-20 1418 VE1SL          59 VE1DFG         59 

00000000011111111112222222222333333333344444444445555555555666666666677777777778
12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

Exemple de Modèle 2

X--:                          -------info sent------ -------info rcvd------
X--:  freq mo date       time call          rst exch call          rst exch
X--: ***** ** yyyy-mm-dd nnnn ************* nnn **** ************* nnn ****
QSO:  3799 PH 2019-06-20 1411 VE1SL         59  BC12 VE1MR         59  ----
00000000011111111112222222222333333333344444444445555555555666666666677777777778
12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

Explication des champs

Chaque ligne doit commencer par « QSO: » suivi d’un espace. Le modèle de QSO montre chaque élément à une colonne spécifique mais nous acceptons également les champs dans n’importe quelle colonne tant qu’il y a un espace entre chaque élément

freq est fréquence ou bande:

  • 1800 ou fréquence réelle en KHz
  • 3500 ou fréquence réelle en KHz
  • 7000 ou fréquence réelle en KHz
  • 14000 ou fréquence réelle en KHz
  • 21000 ou fréquence réelle en KHz
  • 28000 ou fréquence réelle en KHz
  • 50
  • 70
  • 144
  • 222
  • 432
  • 902
  • 1.2G
  • 2.3G
  • 3.4G
  • 5.7G
  • 10G
  • 24G
  • 47G
  • 75G
  • 123G
  • 134G
  • 241G.

mo est le mode:

  • CW
  • PH
  • FM
  • RY
  • (dans le cas de QSO cross-mode, indiquer le mode d’émission).

date est la date UTC sous forme aaaa-mm-jj.

time est l’heure UTC sous forme nnnn (0000 – 2359).

call est l’indicatif d’appel

  • Seulement A-Z, 0-9 et / sont autorisés
  • L’indicatif d’appel doit comporter entre 3 et 20 caractères.

rst est un signal de lisibilité, de force de signal et de CW, de tonalité. Voir rst.

exch est le numéro d’unité administrative de Parcs Canada ou «—-».  Cependant, il n’est pas utilisé par le logiciel de vérification des journaux (robot) et peut être défini sur n’importe quelle valeur.


Exemple de Fichier Journal

START-OF-LOG: 3.0
CALLSIGN: VE1GPY
CONTEST: CNPOTA
CATEGORY-ASSISTED: NON-ASSISTED
CATEGORY-BAND: ALL
CATEGORY-MODE: SSB
CATEGORY-OPERATOR: SINGLE-OP
CATEGORY-POWER: LOW
CATEGORY-STATION: PORTABLE
CREATED-BY: N1MM Logger+ V1.0.7047
EMAIL: ve1gpy@somehost.com
NAME: Sheldon Hartling
ADDRESS: 100 Someplace St.
ADDRESS: Apt 6B
ADDRESS-CITY: Halifax
ADDRESS-STATE-PROVINCE: NS 
ADDRESS-POSTALCODE: B0A 0A0
ADDRESS-COUNTRY: Canada
SOAPBOX: Attempt to activate NS35 / York Redoubt National Historic Site
SOAPBOX: just before 2019 ARRL Field Day.
X--:                          ----info sent---- ----info rcvd----
X--:  freq mo date       time call          rst call          rst
X--: ***** ** yyyy-mm-dd nnnn ************* nnn ************* nnn
QSO: 14000 PH 2019-06-22 1600 VE1GPY/P       59 W1AW           59
QSO: 14000 PH 2019-06-22 1618 VE1GPY/P       59 VE1MR          59
QSO: 14000 PH 2019-06-22 1655 VE1GPY/P       59 VE3RAC         59
QSO: 14000 PH 2019-06-22 1707 VE1GPY/P       59 VE1DTR         59
QSO: 14000 PH 2019-06-22 1709 VE1GPY/P       59 VE1KS          59
QSO: 14000 PH 2019-06-22 1712 VE1GPY/P       59 VE2RAC         59
QSO: 14000 PH 2019-06-22 1802 VE1GPY/P       59 VE1FO          59
QSO: 14000 PH 2019-06-22 1924 VE1GPY/P       59 VE1DFG         59
END-OF-LOG:
Top